அமெரிக்க உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்பால் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தை காலக்கெடு மாற்றம் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் முக்கிய மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாக சுவிஸ் அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது. மார்ச் 31 என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்த காலக்கெடு தற்போது செல்லுபடியாகாது என்று Guy Parmelin சுவிஸ் பொது ஒளிபரப்பு நிறுவனம் Radiotelevisione svizzeraக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறியுள்ளார். சமீபத்தில் Supreme Court of the United States வழங்கிய தீர்ப்பு இதற்குக் காரணமாகும். பல நாடுகளுக்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த குறிப்பிட்ட சுங்க வரிகள் சட்டவிரோதமானவை என அந்த நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. குறிப்பாக, பிப்ரவரி 20 அன்று வெளியான தீர்ப்பில், International Emergency Economic Powers Act என்ற சட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு பொதுவான சுங்க வரிகளை விதிக்கும் அதிகாரம் இல்லை என்று தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த தீர்ப்பின் பின்னர், அமெரிக்கா புதிய சட்ட அடிப்படையில் அனைத்து நாடுகளுக்கும் பொருந்தும் வகையில் 10 சதவீத சுங்க வரியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இந்த புதிய வரிகள் முந்தையவற்றை 150 நாட்களுக்கு மாற்றும் வகையில் அமலில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுவரை இரண்டு கட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்று முடிந்துள்ளதுடன், மேலும் சந்திப்புகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளதாகவும் Parmelin தெரிவித்துள்ளார். அமெரிக்க நீதிமன்ற தீர்ப்பு காரணமாக, முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட சட்ட அடிப்படையில் சந்தேகம் உருவாகியுள்ளதால், பேச்சுவார்த்தை கால அட்டவணையில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. எனினும், பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன என்றும், இறுதி முடிவை எட்டுவதற்கு ஜூலை மாதம் வரை காத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த முன்னேற்றங்கள், சுவிட்சர்லாந்து–அமெரிக்கா வர்த்தக உறவுகளின் எதிர்கால திசையை தீர்மானிக்கக்கூடிய முக்கிய கட்டமாக பார்க்கப்படுகின்றன. © KeystoneSDA
