Swiss News In Tamil

சுவிஸ் விமானத்தில் உயிர் காப்பு உடையை ஊதினால் என்ன தண்டனை?

சுவிஸ் விமானத்தில் உயிர் காப்பு உடையை ஊதினால் என்ன தண்டனை?

“விமானத்தில் பயணம் செய்யும்போது, பாதுகாப்பு விளக்கத்தில் ஒரு விஷயத்தைப் பார்த்திருப்பீங்க. ஒவ்வொரு இருக்கையிலும் உயிர் காக்கும் Life Jacket இருக்கும். அவசரநிலை வந்தால் அதை எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று Cabin Crew விளக்குவாங்க.

ஆனால், விமானம் சாதாரணமாகப் பறந்துகொண்டிருக்கும்போது, யாராவது விளையாட்டுக்காக அந்த Life Jacket-ஐ எடுத்து ஊதிப் பெரிதாக்கினால் என்ன ஆகும்?

‘ஒரு ஜாக்கெட்டைத் தானே ஊதினேன், இதற்கெல்லாம் என்ன தண்டனை வந்துவிடப் போகிறது?’ என்று நினைக்கிறீங்களா?

சுவிட்சர்லாந்தில் இதுபோன்ற செயல் விமானப் பாதுகாப்பு விதிகளை மீறும் செயலாகக் கருதப்படலாம். அபராதம் முதல் குற்றவியல் நடவடிக்கை வரை விளைவுகள் ஏற்பட வாய்ப்பிருக்கிறது.

இன்றைய SwissTamilTV நிகழ்ச்சியில், சுவிஸ் சட்டம் என்ன சொல்கிறது, எவ்வளவு அபராதம் விதிக்கப்படலாம், விமான நிறுவனத்தின் இழப்பீட்டுக் கோரிக்கை எப்படி இருக்கும், பயணிகளுக்கு என்னென்ன பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம் என்பதை எளிமையாகப் பார்க்கப்போகிறோம்!”

## 1. முதலில் சட்டம் என்ன சொல்கிறது?

நண்பர்களே, இங்கே ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைத் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். விமானத்தில் இருக்கும் Life Jacket-ஐ தவறுதலாகத் தொட்டுவிட்டால் அல்லது அதை ஊதிப் பெரிதாக்கிவிட்டால் எல்லோருக்கும் ஒரே மாதிரியான தண்டனை கிடைக்கும் என்று சொல்ல முடியாது. அந்தச் செயலின் நோக்கம், சூழ்நிலை, விமானப் பாதுகாப்புக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பு, விமானப் பணியாளர்களின் அறிவுறுத்தல்களை மீறினார்களா என்பன முக்கியம்.

சுவிட்சர்லாந்தின் கூட்டாட்சி விமானப் போக்குவரத்துச் சட்டம் — Luftfahrtgesetz (LFG) — விமானப் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிமீறல்களுக்கும், விமானப் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றாத பயணிகளுக்கும் தண்டனை விதிக்கக்கூடிய சட்டப்பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

2. எந்தச் சட்டப்பிரிவுகளின் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்?

## Art. 91

விமானப் பாதுகாப்பு விதிகளை மீறுதல்

விமானப் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிகளை மீறுவது அல்லது பயணிகளின் பாதுகாப்புக்காக விமானப் பணியாளர்கள் வழங்கும் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றாமல் இருப்பது இந்தச் சட்டப்பிரிவின் கீழ் வரக்கூடும். பொதுவான சட்ட வரம்பாக, சில விதிமீறல்களுக்கு CHF 20,000 வரை அபராதமும், சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட சில கடுமையான மீறல்களுக்கு CHF 40,000 வரை அபராதமும் விதிக்கப்படலாம். இவை அதிகபட்ச வரம்புகள்; ஒவ்வொரு Life Jacket சம்பவத்துக்கும் இந்தத் தொகை தானாகப் பொருந்தாது.

## Art. 90

விமானப் போக்குவரத்தின் மூலம் ஆபத்தை ஏற்படுத்துதல்

விமானப் பயணத்தின்போது சட்ட விதிகளை வேண்டுமென்றே மீறி, அதனால் மனிதர்களின் உயிர் அல்லது உடல்நலத்துக்கு ஆபத்து ஏற்படுவதைத் தெரிந்தே செயல்பட்டால், கடுமையான குற்றவியல் நடவடிக்கை ஏற்படலாம். இந்தச் சட்டப்பிரிவின் கீழ் அதிகபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அல்லது பண அபராதம் விதிக்கப்படக்கூடும். கவனக்குறைவாகச் செய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு வேறு தண்டனை விதிகள் உள்ளன. ஆனால், Life Jacket-ஐ ஊதிய ஒவ்வொரு சம்பவமும் இந்தக் கடுமையான குற்றமாகிவிடாது.

முக்கியக் குறிப்பு: இவை சட்டத்தில் உள்ள பொதுவான தண்டனை வரம்புகள். இந்தச் சம்பவத்துக்கே உரிய தனிப்பட்ட தண்டனைத் தொகை அல்லது சிறைத்தண்டனை கட்டாயம் கிடைக்கும் என்று இதிலிருந்து முடிவு செய்ய முடியாது.

## 3. Life Jacket-ஐ ஊதினால் ஏன் இவ்வளவு பெரிய பிரச்சினை?

சரி, இப்போது நம்மில் பலருக்கும் வரும் கேள்வி இதுதான்.

“ஒரு Life Jacket-ஐ ஊதினால் விமானம் எப்படி ஆபத்தில் இருக்கும்?”

நியாயமான கேள்விதான்! ஆனால், அந்த உடை சாதாரணமான ஒரு பொருள் கிடையாது. விமானத்தில் அவசரநிலை ஏற்பட்டால் பயணிகளின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக வைக்கப்பட்டிருக்கும் பாதுகாப்பு உபகரணம்.

– முதல் பிரச்சினை: அந்த Life Jacket ஊதப்பட்டுவிட்டால், அதை உடனடியாக மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்.
– இரண்டாவது பிரச்சினை: உடையை மாற்ற வேண்டியிருக்கும். விமான நிறுவனத்துக்கு அந்த இருக்கையில் பாதுகாப்பு உபகரணம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டிய பொறுப்பு உள்ளது.
– மூன்றாவது பிரச்சினை: சம்பவம் காரணமாக விமானப் பணியாளர்கள் கூடுதல் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
– நான்காவது பிரச்சினை: பயணி பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல்களை மீறியிருந்தால், அது தனியான சட்ட நடவடிக்கைக்கும் வழிவகுக்கலாம்.

அதாவது, “சும்மா விளையாட்டுக்காகச் செய்தேன்” என்ற காரணம் மட்டும் எல்லா சட்ட விளைவுகளிலிருந்தும் ஒருவரைக் காப்பாற்றிவிடாது.

## 4. எவ்வளவு அபராதம் விதிக்கப்படலாம்?

இப்போது முக்கியமான கேள்விக்கு வருவோம். எவ்வளவு பணம் அபராதமாகச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்?

சுவிட்சர்லாந்தின் விமானப் போக்குவரத்து அதிகாரமான FOCA (BAZL) வெளியிட்டுள்ள தகவலின்படி, 2024-ஆம் ஆண்டில் ஒழுங்கீனமாக நடந்துகொண்ட பயணிகள் தொடர்பாக 142 அபராதங்கள் விதிக்கப்பட்டன. அந்தப் பொதுவான வகைச் சம்பவங்களில் அபராதங்கள் பெரும்பாலும் CHF 400 முதல் CHF 1,000 வரை இருந்தன.

ஆனால் கவனிக்க வேண்டியது என்னவென்றால், அந்தத் தொகை Life Jacket-ஐ ஊதியதற்கான குறிப்பிட்ட அபராதம் அல்ல. அது பலவிதமான பயணி ஒழுங்கீனச் சம்பவங்களுக்கான புள்ளிவிவரம்.

இந்தச் சம்பவத்தில் அபராதம் எவ்வளவு என்பது, பொருந்தும் சட்டப்பிரிவு, சம்பவத்தின் தீவிரம் மற்றும் அதிகாரிகளின் மதிப்பீடு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

## 5. விமான நிறுவனம் கூடுதல் பணம் கேட்க முடியுமா?

ஆமாம், சில சூழ்நிலைகளில் விமான நிறுவனம் நஷ்டஈடு கோரக்கூடும்.

உதாரணமாக, ஒரு பயணி Life Jacket-ஐ ஊதிப் பெரிதாக்கிவிட்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அந்த உடையை மாற்றுவதற்கான செலவு ஏற்பட்டது. அல்லது அந்தச் சம்பவம் காரணமாக விமானம் தாமதமானது, கூடுதல் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

அப்போது அந்தப் பயணியின் செயலுக்கும் ஏற்பட்ட உண்மையான இழப்புக்கும் இடையே சட்டப்படி தொடர்பு இருப்பது நிரூபிக்கப்பட்டால், விமான நிறுவனம் நஷ்டஈடு கோர முயற்சி செய்யலாம்.

ஆனால் இங்கேயும் ஒரு முக்கியமான விஷயம் இருக்கிறது: விமானம் தாமதமானது என்பதற்காக மட்டும், அந்தத் தாமதத்துக்கான எல்லாச் செலவுகளையும் பயணி தானாகச் செலுத்த வேண்டியதில்லை. பொறுப்பு, ஆதாரம் மற்றும் பொருந்தும் சட்ட விதிகள் ஆகியவை பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.

## 6. உடனடியாகக் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்படுவார்களா?

இது சம்பவத்தின் தீவிரத்தைப் பொறுத்தது.

விமானப் பணியாளர்களின் அறிவுறுத்தல்களை மீறுதல், பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்துதல் அல்லது கடுமையான ஒழுங்கீனச் செயல்களில் ஈடுபடுதல் போன்ற சம்பவங்களில், விமானம் தரையிறங்கியதும் காவல்துறை உதவி கோரப்படலாம். சில சூழ்நிலைகளில் பயணி காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்படலாம் என்று சுவிஸ் விமானப் போக்குவரத்து அதிகாரம் விளக்குகிறது.

அதே நேரத்தில், Life Jacket-ஐ ஊதிய ஒவ்வொரு பயணியும் கட்டாயமாகக் கைது செய்யப்படுவார் என்று கூற முடியாது.

விமானப் பணியாளர்கள் அந்தச் செயலை எப்படி மதிப்பிடுகிறார்கள், பயணி ஒத்துழைக்கிறாரா, பாதுகாப்புக்கு உண்மையில் ஆபத்து ஏற்பட்டதா போன்றவை முக்கியமானவை.

Airplane Cabin Life Jacket Demonstration

## 7. விமானப் பயணத் தடை விதிக்கப்படுமா?

சில கடுமையான சம்பவங்களில் விமான நிறுவனங்கள் பயணிகளுக்கு விமானப் பயணத் தடைகளை விதிக்கலாம். சுவிஸ் விமானப் போக்குவரத்து அதிகாரமும் ஒழுங்கீனப் பயணிகளுக்கு எதிரான சாத்தியமான விளைவுகளில் விமான நிறுவனத் தடைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

ஆனால், Life Jacket-ஐ ஊதியதற்காகவே பல ஆண்டுகள் அல்லது வாழ்நாள் முழுவதும் தடை விதிக்கப்படும் என்று பொதுவாகச் சொல்ல முடியாது. அது சம்பந்தப்பட்ட விமான நிறுவனத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட சம்பவத்தைப் பொறுத்தது.

## 8. நம்முடைய சுவிஸ் தமிழ் மக்களுக்கு என்ன அறிவுரை?

நண்பர்களே, சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து இலங்கை, இந்தியா அல்லது வேறு நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்யும்போது, விமானத்தில் சில அடிப்படை விஷயங்களை மறந்துவிடக்கூடாது.

1. பாதுகாப்பு விளக்கத்தின்போது Life Jacket-ஐ எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
2. உண்மையான அவசரநிலை அல்லது விமானப் பணியாளர்களின் அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் பாதுகாப்பு உபகரணங்களை இயக்காதீர்கள்.
3. குழந்தைகள் விமானத்தில் இருக்கும்போது பாதுகாப்பு உபகரணங்களை விளையாட்டுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
4. தவறுதலாக Life Jacket ஊதப்பட்டுவிட்டால், அதை மறைக்க முயற்சிக்காமல் உடனடியாக Cabin Crew-விடம் தெரிவியுங்கள்.
5. சம்பவம் தொடர்பாக விசாரணை நடந்தால், உண்மையான தகவல்களை வழங்கி, தேவையானால் சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.

“சரி நண்பர்களே, இன்றைய நிகழ்ச்சியில் நாம் வெளிநாட்டில் வாழ்கிறோம். சட்டத்தைத் தெரிந்துகொள்வதும், பொது இடங்களில் பொறுப்புடன் நடந்துகொள்வதும் நம்முடைய பாதுகாப்புக்கும் மற்றவர்களின் பாதுகாப்புக்கும் முக்கியம்.

இப்படியான சுவிட்சர்லாந்து சட்டத் தகவல்கள், அன்றாட வாழ்க்கைக்குத் தேவையான செய்திகள் மற்றும் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து பார்க்க SwissTamilTV-யுடன் இணைந்திருங்கள்.

மீண்டும் ஒரு பயனுள்ள தகவலுடன் சந்திப்போம். நன்றி, வணக்கம்!”